top of page
搜尋
  • 70MEDiA

以終為始 / I gang med den rigtige overgang

來自台灣的藝術家兼作家豌豆芽在《以終為始》一書中，以親切不造作的對話口吻道出女性在更年期前後的想法和感受。


然而豌豆芽筆下「改變生活」的意義，並不止於傳統的生活改變，而是從#MeToo 的思辨展開並轉向新的女權主義，豌豆芽大膽的提出對於男、女平權的新觀點。

I gang med den rigtige overgang

作家以文字為載體寫詩，而豌豆芽選擇使用圖像為載體來寫詩，在現今浩瀚的書市中可說是一枝獨秀，豌豆芽以藝術家的身份使用了大量感性的相片創作，若說《以終為始》是一本圖像詩集並不為過，豌豆芽以其幽默又挑釁的觀點提升女權主義的核心層次，大膽運用文字及圖像的功力實屬罕見。


豌豆芽在《以終為始》一書中以有趣、輕快、簡潔的東方風格寫作，這種暢快、直截了當的表達方式，使讀者更容易理解。她舞動手上那雙文學筷子精確捕捉艱深主題的精髓。深入淺出，去蕪存菁，言簡意賅，令人拍案叫好！

I gang med den rigtige overgang

《以終為始》以丹麥語和英語寫成，不是大部頭著作，反之，只有80頁。令人佩服的是，在精裝的封面和封底之間大量圖像如一首辯論詩流暢的展開，穩妥妥的壓縮訊息待讀者來解壓縮，也可以說展讀《以終為始》是一場視覺的體驗。


豌豆芽的東方血統在《以終為始》一書中的照片和自拍照中非常鮮明，這些照片和自拍照作為主軸與人體素描貫穿全書成為一本令人愛不釋手的圖像辯論詩集，美感張力十足。或許沒有多少歐洲女性的身材與她的亞洲基因相仿，但差異並沒有削弱《以終為始》一書傳達強有力的訊息。全世界的女性有各種不同體型、膚色、年齡、種族和文化，相信大部份女性對豌豆芽在《以終為始》提出的觀點和想法都能有所共鳴。

I gang med den rigtige overgang

《以終為始》書中佳句：

「婦女必須擺脫清教主義的罩袍。」
「我們必須起身反抗網路空間的數位貞操帶。」
「對於五十世代的女性而言，我們正處於前所未有的黃金時期。」

 
bottom of page